Guía de migración
Cambia de Manatal a Laureo
Trae tus organizaciones, tus candidatos y tus vacantes como hojas de cálculo, luego conecta tu bandeja de entrada y obtén una IA que trabaja sobre el conjunto. Los currículums y el registro de a quién se presentó para qué vacante se quedan atrás, y esta página lo dice antes de que empieces.
Después de la migración
Tus registros quedan en una sola base de datos, y la IA puede actuar sobre todos ellos. Un ejemplo de lo que puedes pedir una vez dentro:
“Hey Laureo, haz una lista de cada vacante que trajimos sin actividad en dos semanas y luego redacta una breve actualización para el responsable del cliente, para que yo la apruebe.”
Conviene saber
- Un archivo puede tener hasta 10,000 filas.
- Un archivo puede pesar hasta 10 megabytes.
- Puedes deshacer una migración durante 30 días después de que termine.
- Puedes deshacer la importación de un solo archivo durante 24 horas después de que termine.
Por qué los equipos dejan Manatal
En Manatal
La descarga escribe únicamente lo que está en pantalla y termina donde termina la página, así que es fácil llevarse media lista sin querer.
Con Laureo
En todos los planes, tus registros son tuyos. Descárgalos cuando quieras, en un archivo que puedes abrir, sin nada que solicitar ni nadie a quien pedirlo.
En Manatal
Las coincidencias entre un candidato y una vacante son un tipo de registro propio en Manatal, y del otro lado de cualquier migración no tienen dónde llegar.
Con Laureo
Te decimos lo que no se trae antes de que empieces, en esta página y otra vez en la pantalla de revisión, para que nada se pierda sin que lo sepas.
En Manatal
Cada hora y fecha del archivo se escribe en una zona horaria común y no en la tuya, así que una fecha puede quedar desfasada un día antes de que nadie lo note.
Con Laureo
Todo llega a una sola base de datos conectada, y la IA trabaja sobre el conjunto: redacta la respuesta, actualiza el registro y, por defecto, pone el trabajo en cola para tu aprobación.
Pasos de la migración
Configura la lista para que lo muestre todo
El número de filas que obtienes sigue el tamaño de página que elegiste. Antes de descargar, configura tu lista para que muestre todas las filas; de lo contrario, te llevarás una página creyendo que te llevaste la lista.
Muestra cada columna que quieras
En el archivo se escribe únicamente lo que está en pantalla. Primero activa las columnas que te importan, porque una columna oculta falta en el archivo, no es que simplemente no se lea.
Descarga tus organizaciones, candidatos y vacantes
Ejecuta las tres listas, y guárdalas tal como salen. Conserva la columna con el nombre del cliente en el archivo de vacantes, porque es lo que une cada vacante con el cliente al que pertenece.
Cuenta lo que obtuviste
Compara las filas de cada archivo con el número que muestra tu propia lista. Esa sola comprobación es la que detecta una página que se hace pasar por lista.
Crea tu cuenta de Laureo
Regístrate, ponle nombre a tu organización, invita a tu equipo y define quién puede ver qué.
Envía las organizaciones, luego los candidatos y luego las vacantes
En Laureo, abre Admin y luego Import. Elige Manatal en la lista, y envía los archivos en ese orden, para que cada candidato y cada vacante encuentren la organización a la que pertenecen.
Conecta tu bandeja de entrada
Vincula Gmail u Outlook desde Settings de Laureo. El correo y el calendario se sincronizan en vivo y se vinculan automáticamente a los registros por dirección, así que la correspondencia anterior no forma parte del trabajo con las hojas de cálculo.
Revísalo y empieza a usarlo
Revisa al azar lo que llegó, envía un correo de prueba y compara algunas fechas con las originales. Si algo está mal, puedes deshacer la migración dentro del plazo que figura arriba, en Conviene saber, y la pantalla para deshacer indica, antes de que confirmes, todo lo que no puede retirar.
Lo que se trae
Esta lista se genera a partir de lo que Laureo lee realmente de una exportación de Manatal, así que no puede prometerte más de lo que el producto entrega.
| Lo que envías | Dónde queda |
|---|---|
| Clientes | Empresas |
| Candidatos y contactos | Personas |
| Colocaciones | Negocios |
Lo que no se trae.
- Los currículums y los archivos adjuntos no se traen. Cada archivo se queda en su perfil, en la herramienta desde la que exportaste, así que mantén abierta esa cuenta hasta que hayas descargado lo que necesites.
- Las notas y el historial de actividad no se traen. Las llamadas, los correos y los comentarios acumulados sobre un candidato se quedan donde están.
- El historial de entrevistas y presentaciones no se trae. Las presentaciones de candidatos, las etapas de entrevista y los envíos a entrevista no tienen dónde llegar aquí, así que un candidato llega con la etapa que le asignaste y sin el historial que hay detrás.
- Tu descarga no trae los archivos en sí. Tráelos en un segundo paso: envíanos un zip con los archivos y una lista que indique a qué registro pertenece cada uno.
- Laureo no tiene un lugar aparte para los candidatos. Un candidato llega como persona, con la etapa que tenía y sus etiquetas, y es así a propósito, no un vacío que vayamos a cubrir más adelante.
- Las coincidencias entre un candidato y una vacante son un tipo de registro propio en tu sistema anterior y aquí no tienen lugar, así que no se trae el registro de a quién se presentó para qué vacante.
- Un cliente conserva su nombre, sus datos de contacto y su responsable. Los acuerdos, las tablas de tarifas y los documentos adjuntos al cliente no se traen.
- Una colocación conserva su título, su cliente, su monto y sus fechas. Los repartos entre reclutadores, las hojas de horas y las facturas no se traen.
- La exportación escribe únicamente lo que está en pantalla, y el número de filas sigue el tamaño de página que elegiste. Configura la página para que muestre la lista entera antes de exportar, y luego compara el conteo del archivo con el de la lista.
- Todas las horas y fechas de la exportación se escriben en UTC y no en tu propia zona horaria.
- Las fotos y los archivos se traen por separado. Una migración trae hasta 2 GB y 500 archivos.
Preguntas sobre la migración desde Manatal
¿Listo para hacer la migración?
Empieza tu prueba de 14 días, envía tus archivos y revisa cada duplicado antes de que llegue un solo registro.
Al continuar, aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
Todos los planes empiezan con una prueba de 14 días por 2.99 USD, que se descuenta de tu primer mes. Cancela cuando quieras antes de que termine tu ciclo de facturación, sin cargos por contrato, sin preaviso y sin penalizaciones.